-
1 ὁρκίζω
заклинать, умолять.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ὁρκίζω
-
2 ορκιζω
-
3 εξορκίζω
μετ.1) заклинать, умолять; 2) изгонять злых духов; заклинать, произносить заклинание;§ εξορκίσμένος ναναι (με τον απήγανο)! — чтоб духу его не было!
-
4 ξορκίζω
μετ.1) заклинать, произносить заклятие; 2) заклинать, умолять -
5 λισσομαι
λίσσομαι, λίτομαι(fut. λίσομαι, aor. 1 ἐλῐσάμην - эп. ἐλλισάμην, aor. 2 ἐλῐτόμην, opt. λιτοίμην, inf. λιτέσθαι) настойчиво просить, упрашивать, умолять(τινα Hom., Soph. etc.)
λ. τινος и ὑπέρ τινος Hom. или πρός τινος Pind., Soph. — заклинать (умолять) чьим-л. именем или чем-л.;λ. θάνατον Hom. — призывать смерть;λ. τινά τι Hom. — выпрашивать у кого-л. что-л. -
6 λιτομαι...
λίτομαι...λίσσομαι, λίτομαι(fut. λίσομαι, aor. 1 ἐλῐσάμην - эп. ἐλλισάμην, aor. 2 ἐλῐτόμην, opt. λιτοίμην, inf. λιτέσθαι) настойчиво просить, упрашивать, умолять(τινα Hom., Soph. etc.)
λ. τινος и ὑπέρ τινος Hom. или πρός τινος Pind., Soph. — заклинать (умолять) чьим-л. именем или чем-л.;λ. θάνατον Hom. — призывать смерть;λ. τινά τι Hom. — выпрашивать у кого-л. что-л. -
7 διαμαρτυρομαι
-
8 επιμαρτυρεω
1) быть свидетелем, свидетельствовать, удостоверять(τινί τι εἶναι Plat.; τι πρός τινα Plut.; δι΄ αὐτῆς τῆς ἐναργείας Sext.)
2) med. заклинать, умолять(μέ ποιέειν τι Her.)
-
9 διαμαρτύρομαι
1. (торжественно) свидетельствовать, (клятвенно) утверждать, возвещать; 2. заклинать, умолять, настойчиво просить.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διαμαρτύρομαι
-
10 μαρτύρομαι
1. призывать во свидетели; 2. свидетельствовать; 3. утверждать, настаивать, заклинать (умолять с торжественной настойчивостью во имя чего-нибудь святого).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μαρτύρομαι
-
11 διαμαρτύρομαι
δια|μαρτύρομαι 1. свидетельствовать; 2. призывать кого в свидетели; заклинать, умолять -
12 1263
{с.гл., 15}1. торжественно свидетельствовать, клятвенно утверждать, возвещать;2. заклинать, умолять, настойчиво просить.Ссылки: Лк. 16:28; Деян. 2:40; 8:25; 10:42; 18:5; 20:21, 23, 24; 23:11; 28:23; 1Фес. 4:6; 1Тим. 5:21; 2Тим. 2:14; 4:1; Евр. 2:6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1263
-
13 διαμαρτύρομαι
{с.гл., 15}1. торжественно свидетельствовать, клятвенно утверждать, возвещать;2. заклинать, умолять, настойчиво просить.Ссылки: Лк. 16:28; Деян. 2:40; 8:25; 10:42; 18:5; 20:21, 23, 24; 23:11; 28:23; 1Фес. 4:6; 1Тим. 5:21; 2Тим. 2:14; 4:1; Евр. 2:6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαμαρτύρομαι
-
14 διαμαρτύρομαι
{с.гл., 15}1. торжественно свидетельствовать, клятвенно утверждать, возвещать;2. заклинать, умолять, настойчиво просить.Ссылки: Лк. 16:28; Деян. 2:40; 8:25; 10:42; 18:5; 20:21, 23, 24; 23:11; 28:23; 1Фес. 4:6; 1Тим. 5:21; 2Тим. 2:14; 4:1; Евр. 2:6.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διαμαρτύρομαι
-
15 3726
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3726
-
16 ὁρκίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ὁρκίζω
-
17 ορκίζω
Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ορκίζω
-
18 3143
{гл., 3}3. утверждать, настаивать, заклинать, т.е. умолять с торжественной настойчивостью во имя чего-нибудь святого.Ссылки: Деян. 20:26; Гал. 5:3; Еф. 4:17.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 3143
-
19 μαρτύρομαι
{гл., 3}3. утверждать, настаивать, заклинать, т.е. умолять с торжественной настойчивостью во имя чего-нибудь святого.Ссылки: Деян. 20:26; Гал. 5:3; Еф. 4:17.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μαρτύρομαι
-
20 μαρτύρομαι
{гл., 3}3. утверждать, настаивать, заклинать, т.е. умолять с торжественной настойчивостью во имя чего-нибудь святого.Ссылки: Деян. 20:26; Гал. 5:3; Еф. 4:17.*▲ ключ.сл.Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > μαρτύρομαι
См. также в других словарях:
умолять — См … Словарь синонимов
заклинать — См … Словарь синонимов
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, заклинаю, заклинаешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. заклясть) кого что. Ворожбой, колдовством подчинять магической силе, делать покорным тому, кто обладает тайными знаниями. Заклинать духов. Заклинать клад. || что. Ворожбой,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, заклясть что, | заповедать, заказывать запрещать под страхом проклятия, кары небесной; | кого, упрашивать, умолять всем, что дорого свято; | заговаривать, завораживать, заколдовывать. Умеючи и заклятый клад вынимают. Заклинать духов,… … Толковый словарь Даля
ЗАКЛИНАТЬ — ЗАКЛИНАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что). 1. Настойчиво умолять о чём н. во имя чего н. (высок.). З. памятью отца. 2. кого (что). В старых народных представлениях: подчинять себе, произнося магические слова, издавая магические звуки. З. духов. З … Толковый словарь Ожегова
заклинать — • просить, упрашивать, умолять, молить, заклинать Стр. 0882 Стр. 0883 Стр. 0884 Стр. 0885 Стр. 0886 Стр. 0887 Стр. 0888 Стр. 0889 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
умолять — • просить, упрашивать, умолять, молить, заклинать Стр. 0882 Стр. 0883 Стр. 0884 Стр. 0885 Стр. 0886 Стр. 0887 Стр. 0888 Стр. 0889 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Заклинать — I несов. перех. 1. Ворожбой, колдовством подчинять магической силе, делать покорным тому, кто обладает тайными знаниями. 2. Ворожбой, колдовством придавать чему либо магическую силу. II несов. перех. Умолять с торжественной настойчивостью во имя… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заклинать — Syn: просить, упрашивать (усил.), молить (усил.), умолять (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
умолять — Syn: просить, упрашивать (усил.), молить (усил.), заклинать (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики
заклинать — аю, аешь; нсв. 1. кого что. Суеверно стремиться воздействовать на кого , что л., подчинить кого , что л. силой заклинаний (2 зн.). З. клад. З. мечи. 2. кого (кем чем), обычно с инф. Умолять кого л., настойчиво просить о чём л. во имя чего л.… … Энциклопедический словарь